Giti 4x4 产品手册

拥抱创新与卓越表现

SEIRIM 打造佳通面向未来的 4×4 手册——一个智能文件，覆盖所有市场，即刻一目了然

佳通轮胎作为全球领先的轮胎制造商，意识到有必要升级其主要企业官网，以契合不断提升的品牌形象和日益扩大的数字化影响力。

SEIRIM 打破传统品牌手册范式，在一册宣传册中融合精致视觉效果、智能科技以及由粉丝驱动的创意。

项目目标

目标

通用格式

交付一个单一源文件，可在无需额外设计时间的情况下导出为印刷、PDF 和网页格式。

快速本地化

构建模块化网格、可编辑图标和样式表，使 Giti 能在几分钟内翻译或更新内容。

双重受众理解

在一个统一的版面中，在机械技术深度和日常 4×4 车主易懂的直观表述之间取得平衡。

品牌一致性

创建一套可扩展的设计系统，包括颜色、图标和示意图，便于未来的佳通手册和宣传资料轻松复用。

在地平线上

挑战

面向双重受众的平衡之道

SEIRIM 必须将车间级的扭矩规范精炼为一目了然的可视化信息，既能满足资深技师的专业需求，又能让首次接触四驱车型的车主在毫无压力的情况下轻松上手。

三重格式生存指南

一个主文件既要保留适合高分辨率印刷的超清晰图像，又要足够轻量以便通过 PDF 附件发送邮件，还要能在亚洲、欧洲和美洲等市场的手机屏幕上优雅重排。

常青敏捷

预见尚未出现的轮胎型号、新的安全图标以及未来的法规语言；SEIRIM 的系统必须能够让佳通在数小时内而非数周内添加或替换章节，同时在全球范围内保持品牌一致性。

战略性的

解决方案

模块化主网格

SEIRIM 构建了一个响应式的 InDesign 栅格布局，无需重新设计页面即可自动适配 A4 打印、交互式 PDF 和移动端 HTML。

双层信息图

技术爆炸图置于简化标注之上；技师可以深入研究细节，而车主则能一目了然地掌握步骤，两者尽在同一版面。

活体资产库

每个图标、扭矩箭头和颜色样本都链接到一个共享库——一次更新，全球同步，为新的轮胎产品线提供一夜之间的前瞻性升级。

一键本地化包

SEIRIM 导出可直接用于翻译的 IDML 文件，以及符合各地区标准的裁切标记、字体文件夹和色彩配置文件，将 Giti 的多语言发布周期从数周缩短到数小时。

战术创新

为佳通轮胎 4×4 产品手册设计提供的服务

SEIRIM 将佳通的 4×4 手册重新打造为一套面向未来的统一资产——可用于印刷、PDF 和网页——在保留技术深度的同时突出了对驾驶者友好的清晰表达，并大幅缩短本地化周期。

三格式主网格

一个响应式的 InDesign 版面可以自动重排，适配 A4 打印、交互式 PDF 和移动端 HTML，而无需额外的设计流程。

双层图表

爆炸式技术视图配以简化标注叠加展示；技师可以深入研究细节，首次车主也能在同一版面上一目了然地掌握各个步骤。

Content Management System (CMS)

Building a tailored CMS that allows Giti Tire to easily manage and update website content.

全球资产云

链接的图标、颜色和字体库只需更新一次，便可在全球范围内自动应用，确保今后所有手册和宣传册的品牌一致性。

一键本地化包

SEIRIM 输出 IDML、区域裁切标记、字体包和色彩配置文件，将 Giti 的多语言发布周期从数周缩短到数小时。

User Experience (UX) Design

Designing a user-friendly interface that allows easy access to information and features.

精度影响

结果